In einem großen Topf mit sprudelndem, gesalzenem Wasser die Käse-Tortellini nach den Anweisungen auf der Verpackung al dente kochen. Abgießen und beiseitestellen.
In einer Rührschüssel den gehackten Spinat, Ricotta-Käse, geriebenen Parmesan, weichen Frischkäse, Knoblauchpulver, Salz, Pfeffer und die zerstoßenen roten Paprika-Flocken (wenn verwendet) kombinieren. Alles gründlich vermengen, bis eine cremige Masse entsteht.
Vorsichtig jede Tortellini öffnen und etwa einen Teelöffel der cremigen Spinatfüllung in die Mitte jeder Tortellini geben. Sanft drücken, um die Tortellini sicher zu verschließen.
In einer großen Pfanne das Olivenöl bei mittlerer Hitze erwärmen. Die gefüllten Tortellini in einer einzigen Schicht hineinlegen und etwa 3-4 Minuten lang sanft braten, dabei die Tortellini vorsichtig wenden, bis sie durchgewärmt und leicht goldbraun sind.
Die cremig gefüllten Tortellini auf eine Servierplatte geben. Mit etwas Olivenöl beträufeln und mit frischen Basilikumblättern garnieren.