Go Back
- 450 g Rosenkohl, geputzt und halbiert - 4 mittelgroße Karotten, geschält und in dünne Runden geschnitten - 3 Esslöffel Ahornsirup - 2 Esslöffel Olivenöl - 1 Esslöffel Balsamico-Essig - 1 Teelöffel Dijon-Senf - Salz und Pfeffer nach Geschmack - 1/2 Teelöffel Knoblauchpulver - 1/4 Teelöffel zerstoßenen roten Pfefferflocken (optional für etwas Schärfe) - Frische Thymianblätter zum Garnieren Wählen Sie frische Karotten, die fest und knusprig sind. Achten Sie auf leuchtend grüne Blätter beim Rosenkohl. Diese zeigen, dass das Gemüse frisch ist. Kaufen Sie lokale Produkte, wenn möglich. So unterstützen Sie die Umwelt und erhalten den besten Geschmack. Prüfen Sie die Farbe und die Textur der Zutaten. Vermeiden Sie welke oder braune Stellen. Frisches Gemüse macht den Unterschied in jedem Gericht. Heize den Ofen auf 200°C vor. Das ist wichtig für eine gleichmäßige Garung. Während der Ofen sich aufheizt, nimm die Karotten und die Rosenkohl. Halbiere die Rosenkohl und schneide die Karotten in dünne Runden. Lege das Gemüse in eine große Rührschüssel. In einer separaten Schüssel mische die Glasur-Zutaten. Nimm 3 Esslöffel Ahornsirup, 2 Esslöffel Olivenöl, 1 Esslöffel Balsamico-Essig und 1 Teelöffel Dijon-Senf. Füge einen Teelöffel Knoblauchpulver und etwas Salz und Pfeffer hinzu. Wenn du magst, gib 1/4 Teelöffel rote Pfefferflocken dazu. Rühre alles gut um, bis es gut vermischt ist. Gieße die Ahorn-Glasur über das Gemüse in der Schüssel. Mische alles vorsichtig, bis die Karotten und der Rosenkohl gut bedeckt sind. Verteile das Gemüse gleichmäßig auf einem Backblech. Achte darauf, dass es in einer einzigen Schicht liegt. Röste das Gemüse im Ofen für 25-30 Minuten. Rühre einmal um, damit alles gleichmäßig gart. Nach dem Rösten nimm das Blech aus dem Ofen. Garniere das Gemüse mit frischen Thymianblättern. Um Karotten und Rosenkohl perfekt zu rösten, beginne mit der richtigen Temperatur. 200°C ist ideal. Schneide die Karotten gleichmäßig, damit sie gleichmäßig garen. Halbiere die Rosenkohl und achte darauf, dass sie alle etwa gleich groß sind. Das hilft beim Rösten. Verteile das Gemüse gleichmäßig auf dem Blech. Zu viel auf einem Blech führt zu Dampf, nicht Röstung. Rühre das Gemüse während des Garens einmal um. So bräunt alles gut. Die Glasur für dein Gemüse kann viel Abwechslung bieten. Neben Ahornsirup kannst du Honig oder Agavendicksaft verwenden. Für einen fruchtigen Kick füge etwas Orangensaft oder Zitronensaft hinzu. Experimentiere mit verschiedenen Kräutern, wie Rosmarin oder Oregano. Diese Kräuter geben deinem Gericht eine neue Note. Zudem kannst du die Schärfe mit mehr oder weniger rotem Pfeffer variieren. So bleibt das Gericht spannend. Ein häufiger Fehler ist, das Gemüse zu dicht auf das Blech zu legen. Das führt zu Dampf und nicht zur gewünschten Röstung. Achte darauf, das Gemüse in einer einzigen Schicht zu verteilen. Zu wenig Öl kann das Gemüse austrocknen. Verwende genug, um alles gut zu beschichten. Auch das Ignorieren der Garzeit kann Probleme verursachen. Überprüfe das Gemüse nach 25 Minuten auf Zartheit. So bleibt es perfekt zart und golden. {{image_4}} Um eine vegane Version der Ahorn-Glasur zu machen, ersetzen Sie die Balsamico-Essig mit Apfelessig. Das gibt eine frische Note. Nutzen Sie auch nur pflanzliche Öle. Der Ahornsirup bleibt der Hauptsweetener. So bleibt das Gericht lecker und tierfreundlich. Um mehr Textur zu bekommen, fügen Sie geröstete Nüsse oder Samen hinzu. Walnüsse und Mandeln passen gut. Sie geben einen schönen Crunch und einen nussigen Geschmack. Streuen Sie sie einfach über das Gemüse, bevor Sie es servieren. Sie können auch andere Gemüsesorten verwenden. Kürbis und Zucchini sind tolle Alternativen. Diese sind in der Saison und bringen neue Aromen. Experimentieren Sie mit verschiedenen Farben und Geschmäckern. Sie werden überrascht sein, wie lecker das ist! Um die Reste Ihrer glasierten Karotten und Rosenkohl frisch zu halten, legen Sie sie in einen luftdichten Behälter. Stellen Sie sicher, dass der Behälter trocken ist. So bleiben die Aromen und die Textur erhalten. Lassen Sie das Gemüse auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie es verpacken. Dies hilft, Feuchtigkeit zu vermeiden. Für die beste Wiedererwärmung empfehle ich, das Gemüse im Ofen oder in einer Pfanne zu erhitzen. Legen Sie es auf ein Backblech und erwärmen Sie es bei 180°C für etwa 10-15 Minuten. So bleibt das Gemüse knusprig. Wenn Sie eine Pfanne verwenden, fügen Sie einen kleinen Schuss Olivenöl hinzu, um das Gemüse wieder lebendig zu machen. Rühren Sie es regelmäßig um, damit es gleichmäßig erhitzt wird. Im Kühlschrank sind die Reste etwa 3 bis 5 Tage haltbar. Achten Sie darauf, die Reste gut zu schließen. Im Gefrierschrank können die glasierten Karotten und der Rosenkohl bis zu 3 Monate aufbewahrt werden. Nutzen Sie gefriergeeignete Behälter oder Beutel. Vergessen Sie nicht, das Datum zu notieren. So wissen Sie immer, wie frisch Ihr Gemüse ist. Die Karotten und der Rosenkohl brauchen 25 bis 30 Minuten im Ofen. Rühren Sie sie einmal um, damit sie gleichmäßig garen. Sie sind perfekt, wenn sie weich und leicht karamellisiert sind. Achten Sie darauf, sie nicht zu lange zu rösten. Sonst verlieren sie ihren guten Biss. Ja, du kannst die Ahorn-Glasur im Voraus machen. Mische einfach die Zutaten in einer Schüssel. Bewahre sie dann in einem luftdichten Behälter im Kühlschrank auf. So hast du die Glasur bereit, wenn du das Gemüse zubereitest. Lass die Mischung vor der Verwendung etwas wärmer werden. Glasierte Karotten und Rosenkohl passen gut zu vielen Gerichten. Serviere sie zu gebratenem Hühnchen oder Lachs. Auch Reis oder Quinoa sind tolle Beilagen. Du kannst sie mit einem bunten Salat kombinieren. Das macht die Mahlzeit noch bunter und gesünder. Zusammenfassend haben wir die besten Zutaten für glasierte Karotten und Rosenkohl besprochen. Ich habe gezeigt, wie man die Glasur zubereitet und das Gemüse perfekt röstet. Denken Sie daran, mit verschiedenen Gewürzen und Nüssen zu experimentieren, um den Geschmack zu verändern. Achten Sie auch auf die Lagerung der Reste, um die Frische zu bewahren. Mit diesen Tipps und Tricks wird Ihr Gericht sicher ein Hit! Genießen Sie die vielen Möglichkeiten, die Ihnen diese köstlichen Gemüse bieten können.

Maple Glazed Carrots & Brussels Sprouts

Entdecken Sie unsere köstlichen Rezepte für süß und herzhaft glasierte Karotten und Rosenkohl! Dieses einfache und gesunde Gericht ist perfekt für jede Mahlzeit oder als Beilage. Mit Ahornsirup, Dijon-Senf und frischen Kräutern bringt es Geschmäcker zusammen, die einfach unwiderstehlich sind. Klicken Sie durch und lassen Sie sich von den einfachen Zubereitungsschritten inspirieren! #Karotten #Rosenkohl #GesundeRezepte #Vegetarisch
Rezept drucken Pin Recipe

Zutaten
  

450 g Rosenkohl, geputzt und halbiert

4 mittelgroße Karotten, geschält und in dünne Runden geschnitten

3 Esslöffel Ahornsirup

2 Esslöffel Olivenöl

1 Esslöffel Balsamico-Essig

1 Teelöffel Dijon-Senf

Salz und Pfeffer nach Geschmack

1/2 Teelöffel Knoblauchpulver

1/4 Teelöffel zerstoßenen roten Pfefferflocken (optional für etwas Schärfe)

Frische Thymianblätter zum Garnieren

Anleitungen
 

Heizen Sie Ihren Ofen auf 200°C vor.

    In einer großen Rührschüssel die halbierten Rosenkohl und die geschnittenen Karotten vermengen.

      In einer separaten Schüssel die Zutaten für die Glasur: Ahornsirup, Olivenöl, Balsamico-Essig, Dijon-Senf, Knoblauchpulver, rote Pfefferflocken (falls verwendet), Salz und Pfeffer gut miteinander verrühren, bis alles gut vermischt ist.

        Gießen Sie die Ahornmischung über das Gemüse und werfen Sie alles vorsichtig um, damit die Karotten und der Rosenkohl gleichmäßig bedeckt sind.

          Verteilen Sie das beschichtete Gemüse gleichmäßig auf einem Backblech in einer einzigen Schicht, um ein gleichmäßiges Rösten zu gewährleisten.

            Rösten Sie das Gemüse im vorgeheizten Ofen für 25-30 Minuten, bis die Karotten und der Rosenkohl zart und karamelisiert sind. Rühren Sie während des Röstens einmal um, damit alles gleichmäßig gart.

              Nach dem Rösten aus dem Ofen nehmen und mit frischen Thymianblättern bestreuen, um zusätzlichen Geschmack und Farbe hinzuzufügen.

                Vorbereitungszeit: 10 Minuten | Gesamtzeit: 40 Minuten | Portionen: 4

                  - Präsentationstipps: Servieren Sie das glasierte Gemüse in einer großen Servierschüssel, garniert mit zusätzlichen Thymianzweigen für einen frischen Touch. Kombinieren Sie es mit einem bunten Salat für eine lebendige Mahlzeit!